 128  He cooks his own dinner. = - Он сам готовит себе обед. He cooks dinner for himself. При этом перед own может стоять усилительное наречие very: Do you like the cake? The recipe - Вам нравится торт? Это мой is my very own. собственный рецепт. Сочетание притяжательного местоимения с own также может иметь место после предлога of: I’d love to have a house - Мне бы так хотелось иметь of my own. свой собственный дoм. Возвратные местоимения могут принимать усилительное значение и употребляться в качестве приложения к существительным и личным местоимениям. В таких случаях они соответствуют русским местоимениям сам, сама, сами и т.д. и могут стоять как в конце предложения, так и после слова, значение которого они усиливают. Например: I saw it myself. = I myself saw it. - Я сам это видел. Усилительные местоимения могут использоваться вместо личных местоимений во вводных фразах типа: as for - что касается; (un)like - в отличие/подобно; except for - кроме; but for - если бы не. Например: 128 |
Рекомендуем / We recommend
ремонт квартир
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка