 47  Вторая проблема Если в русском языке в сложном предложении придаточные предложения времени и условия относятся к будущему времени, то они выглядят так: Когда Наташа приедет + мы её спросим Если Наташа позвонит будущее время + будущее время А в английском языке такие фразы выглядят так: When Natasha comes + we will ask her If Natasha calls + we will ask her Present Indefinite + Future Indefinite Таким образом, в подобном английском предпожении не могут использоваться два будущих времени. Ещё несколько примеров: Phone me when you get back Позвони мне, когда ты вернёшься If it rains we won't go for a swim. Если будет дождь, мы не пойдём купаться. после hope Present Indefinite I hope you pass the exam. Я надеюсь, что ты сдашь экзамен. Модальные глаголы и конструкции Модальные глаголы и конструкции сами действия не выражают. Они обязательно имеют при себе смысловой глагол: I can't + do that . - Я не могу это сделать. You must + do that . - Вы должны это сделать. Сами модальные глаголы не имеют всего набора глагольных форм, т.е. это глаголы дефектные или неполные: сап - мочь/смочь ^ Ф Past Present Future I coudn't do that. - Я не I can't do that. - Я не могу . 47 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка