46
I am going to do it later. - Я собираюсь сделать это позже. 3. с Present Indefinite, когда что-то известно точно: We graduate next week. - Мы заканчиваем школу (колледж, университет) на следующей неделе. What time does your plane take off? - Во сколько вылетает ваш/твой самолёт? 4. с Present Continuous What are you doing this evening? - Что ты делаешь сегодня вечером? We are going to the Zoo next Saturday. - В следующую субботу мы идём в зоопарк. We are having our last exam on Tuesday. - Во вторник у нас будет последний экзамен. I am leaving tomorrow morning. - Я уезжаю завтра утром. Некоторые трудности, связанные с выражением будущего времени в английском языке (Future in the Past и т.д.) Эти трудности связаны с выражением будущего времени в придаточных предложениях. Первая проблема Если в русском языке передаются высказанные кем-то мысли или намерения, то выглядит это так: Он сказал что мы пойдем в зоопарк Он знал + что мы будем спать целый день Он думал прошедшее время + будущее время В английском языке эти фразы выглядят так: He said (that) we would go to the Zoo He knew + (that) we wouId be sleeping all day He thought _ , , „ . Специальное время Past Indefinite + и ■■■ Future in the Past с would вместо will 46
|