 45  in which I Jive. VhCT which I live to. that I live to. В английском языке существуют обороты (группы слов), эквивалентные обстоятельственным придаточным предложениям (табл. 11). Они состоят из союза ( when, while, where, though, if, unless, once и др.) и либо причастия (Participle I или Participle И ), либо прилагательного (Adjective), либо существительного ( Noun). While ( he was) reading he made notes. * Читая, он делал заметки. Ice melts if ( it is) heated. Лед тает, когда его нагревают. (Лед тает При нагревании). Though ( he was) very young, he was a good worker. Хотя он был очень молод, он был хорошим работником. The pendulum shows the direction of gravitation when ( it is) at rest. Маятник показывает направление силы тяжести, когда он находится в покое. В каждом из этих предложений, в обороте, опущено подлежащее, выраженное личным местоимением, и глагол to be. Переводятся эти обороты следующим образом: 1. Придаточным обстоятельственным предложением. Though very young, he was a good worker. 45 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка