 32  СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН |
|
|
he works is working (работает) Не says "Рабствующее е worked действие was working (работал) he will work will be working (будет работать) |
he worked was working (работает) Ж* He Mid . предшествующее harf R действие ^ had been working \ (работал) he would work would be working (будет работать) |
( RULES FOR CHANGING PRO
Прямая речь ( Direct Speech ) — это речь, переданная от лица говорящего без какого-либо изменения (табл. 8). В английском языке она отделяется от вводящих слов запятой и выделяется кавычками, которые ставятся в начале и в конце предложения над строчкой.
Не said to me, "I shall do it tomorrow".
Он сказал мне: *Я сделаю это завтра'.
Косвенная речь (indirect Speech)-это речь, переданная в измененной форме, в виде придаточного предложения, которое вводится союзом или бессоюзно. Запятая перед таким предложением не ставится, и оио не выделяется кавычками.
Не told me (that) . he would do it the next day.
Он сказал мне, что (он) сделает это на следующий день.
При обращении прямой речи в косвенную, если прямая речь представляет собой повествовательное предложение, производятся следующие изменения:
32 