57
6. Had I money, I (to buy) this watch. 7. If they had not got the telegram, they (not to arrive) at all. 8. Had I had time yesterday, I (not to miss) his concert. 9. If you hadn’t left the car unlocked it (to steal). III. Переведите. 1. Если увидите его, попросите его прийти. 2. Если он достанет билеты, мы пойдем в кино. 3. Я покажу вам наш город, если вы приедете. 4. Если вы не поторопитесь, вы опоздаете на лекцию. IV. Сделайте предложения бессоюзными, переведите. 1. If he were here, he would give us a good advice. 2. If I were in your place, I won’t do it. 3. If they had known about your arrival, they would have come to meet you. 4. If she had been sent to expedition, she would have been of great help to you. Обратите внимание: В придаточных предложениях условия и времени с союзами if (если), unless (если не), when (когда), after (после того, как), before (перед тем, как), as soon as (как только), until (до тех пор, пока не) будущее время заменяется формой настоящего, но на русский язык передается будущим временем. If you help me, I shall do this work on time. Если вы поможите мне, я сделаю эту работу вовремя. As soon as I get free. I shall give you a call. 57
|