53
Tom said to his friend: "I am very sorry." Tom told his friend that he was very sorry. Tom said: Til go tomorrow.” Tom said that he would go the next day. III. Изменяются некоторые места, this -> that these -> those here -> there now -> then today -> that day местоимения и наречия времени и this week -> that week yesterday -> the day before tomorrow -> the next day last week -> the week before next week -> the next week ГУ. Преобразование из прямой речи в косвенную вопросительных предложений: 1. В специальном вопросе восстанавливается прямой порядок слов. Mary said: “What do you want to do?” Mary asked what I wanted to do. 2. Общий вопрос вводится союзами if, whether. The teacher said: “Can you attend evening classes.” The teacher asked if I could attend evening classes. V. Наряду с глаголами to tell, to ask, to say для введения косвенной речи употребляются и другие, такие как: to explain — объяснять to warn — предупреждать to point out — указывать to protest — протестовать to inform — сообщать to thank — благодарить to think — думать to insist — настаивать to reply — отвечать to declare — объявлять to boast — хвастаться to promise — обещать и т.д. Mary said: "You'd better stay at home, Nick.” Mary advised Nick to stay at home. The doctor says: "You have been working too much.” The doctor thinks that I have been working too much. EXERCISES I. Замените время глагола в главном предложении на Past Indefinite и сделайте соответствующие изменения в придаточном предложении. Предложения переведите. 53
|