 161  Дом строится папой. На вопрос именительного падежа «что?» отвечает слово «дом». То, что в действительном залоге было дополнением, в страдательном залоге становится подлежащим. То, что в действительном залоге было подлежащим, в страдательном залоге становится дополнением. В предложениях: «Папа строит дом» и «Дом строится папой» на самом деле говорится об одном и том же. Эти два предложения отличаются только залогом, как и ПЛФ «Я ДЕЛАЮ ЭТО» и «ЭТО ДЕЛАЕТСЯ МНОЙ». Итак, ФОРМУЛА PASSIVE VOICE - BE + V3 Чаще всего мы употребляем страдательный залог, когда: a) неизвестно, b) не важно, кто является причиной действия. a) В магазинах довольно часто крадут деньги (мы не знаем, кто это делает). Money is stolen in the shops quite often. b) Комнаты в этом отеле убирают каждый день (нам не важно, кто это делает). Rooms in this hotels are cleaned every day. Когда же мы хотим сказать, ЧТО или КТО является причиной действия, в английском языке используется предлог by: Воздух в городе загрязняется выхлопными газами автомобилей. The air in town is polluted by exhaust gas. Спокойствие города нарушается пьяными. The calm of the town is broken by the drunk. Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия, в английском языке используют предлог with: Хлеб обычно режут ножом. Bread is usually cut with a knife. За образование вопросительной и отрицательной форм глаголов в страдательном залоге отвечает глагол to be (см. урок 2). 161 |
Рекомендуем / We recommend
Вы будете довольны сколько стоит узи брюшной полости всегда в наличии.
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка