 116  Формы Past Perfect мзлоупотребительны в диалогической речи; несколько чаще встречаются они в повествованиях. В русском языке различия между «прошедшим» и «предпрошедшим» нет. Сравните: Я видел Колю в ера и Вчера он сказал мне, что видел Колю неделю тому назад. В английском языке в подобных предложениях употребляются разные времена глагола: I saw Nick yesterday. Yesterday he told me that he had seen Nick a week before. Past Perfect употребляется преимущественно в сложных предложениях. Обычно глагол в главном предложении выражает какое-либо прошедшее действие и употребляется в форме Past Indefinite, а глагол в придаточном предложении выражает предпрошедшее действие, т. е. действие, происходившее ранее первого действия, и употребляется в форме Past Perfect. Не thanked me for what I had done for him. Од поблагодарил меня за то, что я для него сделал, thanked (прошедшее действие) had done (предпрошедшее действие) См. также следующие примеры: Не did as you had told him. Jane told her friends that she had decided to become an actress. Past Perfect может употребляться в значении предпрошедшего также и в главной части сложного предложения и в простых предложениях. В последнем случае Past Perfect выражает действие, закончившееся до какого-то момента или периода прошедшего времени, указанного в предложении. 116 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка