 111  I’ve read many books by Dickens. Я читал (прочел) много книг Диккенса. Last year I read many books by Dickens. В прошлом году я читал (прочел) много книг Диккенса. Разница в значении Present Perfect и Past Indefinite заключается в следующем: Past Indefinite обозначает прошедшее действие, приуроченное к определенному моменту или периоду прошедшего времени и никак не связанное с настоящим, тогда как Present Perfect обозначает прошедшее действие, имеющее результат в настоящем и не приуроченное к какому-либо моменту прошедшего времени. Разницу в значении и употреблении Present Perfect и Past Indefinite можно проиллюстрировать на следующих примерах-ситуациях. Ситуация 1. Петя записывает на доске дату и садится. What has Pete done? — Что сделал Петя? (Спрашивающего интересует результат действия.) Pete has written the date on the blackboard.— Петя написал на доске дату. (Дата написана на доске.) What did Pete do a few minutes ago? —Что сделал Петя несколько минут тому назад? (Спрашивающего интересует само действие в прошлом, а не его результат.) Pete wrote the date on the blackboard.— Петя написал на доске дату. (Неважно, есть ли дата на доске сейчас.) Ситуация 2. Петя записывает на доске дату, затем стирает ее. Has Pete written the date on the blackboard? No, he hasn’t. (На доске ничего не написано.) Did Pete write the date on the blackboard? Yes, he did. ‘ What did Pete write on the blackboard? He wrote the date. What has Pete written on the blackboard? 111 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка