 318  (n) Heaven [hevn] — небеса. Thank Heaven he is alive! — Слава Богу, он жив! It is the will of Heaven. — Такова воля небес. (Поел.) Marriages are made in heaven. Браки заключаются на небесах. Слово «черт» отсутствует. Его заменяют два других: (n) hell — ад; (в восклицаниях) черт! She made my life a hell. Она превратила мою жизнь в ал. Ом) What the hell do you want? Какого чёрта вы хотите? Не ran like hell. — Он бежал как черт. a hell of а = (helluva) noise — чертовский шум. Go to hell! — Иди к черту! (n) devil [devl] — дьявол (Поел.) The devil is not so black as he is painted. He так страшен черт, как его малюют. (Поел.) Speak the truth and shame the devil! Говори правду и посрами дьявола! (v) darnn [daem] — проклинать. (Q) God damn it! = Damn it all! — Будь все проклято! @ Pll be damned! — Будь я проклят! Where is this goddamn boy? — Где этот проклятый мальчишка? (v) bless [bles] — благословлять. (fVi) God bless you! — Благослови вас Бог! (adv) terribly [teribli] 1 — ужасно. Как и в русском, эти слова awfully [:>:fdli] J употребляют вместо «очень». 318 |
Рекомендуем / We recommend
Gianni Chiarini
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка