181
The floor is covered with dust. — Пол покрыт пылью. (v) uncover — раскрывать, обнажать The police uncovered a plot against the Government. Полиция раскрыла заговор против правительства. (v) discover — обнаружить, делать открытие (п) discovery — открытие. Переведите пословицы: A liar is not believed when he tells the truth. Children should be seen, not heard. Ask no questions and you will be told no lies. Мы подошли к третьему подьезду в нашем языковом здании. Прилагательное perfect fperfekt] — «совершенный» указывает на| очень приблизительный русский эквивалент данной грамматической формы — совершенный вид глагола (сделал, написал и т. д.). Сначала I perject _ have + III ф. глагола. 0 форме 1 1 have done this work. (Условный перевод: я имею работу сделанной) , Глагол to have является здесь вспомогательным и определяет вопросы и отрицания. I have seen this film. Have you seen this film? (I have = I’ve) He has seen this film. Has he seen this film? (He has = he’s) i haven’t seen this film. He hasn’t seen this film. Первая особенность этого времени: хотя оно и именуется настоящим, но реально оно «глядит» в прошлое, ведь речь идет о том, что делалось ранее. Поэтому на русский язык Present Perfect переводится, как правило, прошедшим временем. 181
|