164
(v) send (sent, sent) — посылать; I sent you a letter. The children were sent to bed. — Детей послали спагь. 9—3. Ill форма глагола О том, как она образуется, Mbs писали в уроке 7—1. Ill форма глагола чрезвычайно важна, у нее три функции: • а) на её основ* строится пассивный залог (9—1); в) на её основе строятся времена группы Perfect (10-—1); с) она употребляется самостоятельно, как причастие прошедшею времени (Past Patriciple). Эта третья функция обычно оказывается как бы в тени двух первых — крупных грамматических тем. Такой «перекос» недопустим: во-первых, она часто встречается (а в научно-технической лексике просто па каждом шагу); во-вторых, грамматические функции III формы как раз основаны на её собственном значении, как причастия. Итак, исходное значение III формы — причастие, поставленное в пассив и в прошедшее время. taken — взятый; seen — увиденный; written — написанный; married — женатый. Такое причастие может определять существительное, стоя перед ним a closed shop — закрытый магазин; a broken glass — разбитый стакан; broken glass — разбитое стекло; 164
|