321
(Поел.) The devil is not so black as he is painted. He так страшен черт, как его малюют. (Поел.) Speak the truth and shame the devil! Говори правду и посрами дьявола! (v) darrm [daem] — проклинать. (Q) God damn it! = Damn it all! — Будь все проклято! @ Pll be damned! — Будь я проклят! Where is this goddamn boy? — Где этот проклятый мальчишка? (v) bless [bles] — благословлять. (fVi) God bless you! — Благослови вас Бог! (adv) terribly [teribli] 1 — ужасно. Как и в русском, эти слова awfully [:>:fdli] J употребляют вместо «очень». Гт awfully glad to see you. Ужасно рад вас видеть. ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Некоторые сложности при образовании множественного числа существительных Нормой является добавление -S к форме существительного в единственном числе (возможные варианты произношения приведены в ур. 2—6). Рассмотрим основные отклонения от этого правила: 1) Если существительное заканчивается на S, z, х, ch, sh добавляется -es. boxes, churches, wishes. 2) Если существительное заканчиваегся на -у то: 321
|