320
God Lord Бог My God! Jesus! Jesus Christ! [ctyzas kraist] Боже мой! CX, Боже! (М) God only knows! — Одному Богу известно! (Поел.) God helps those who help themselves. Бог помогает тем, кто сам о себе заботится. God-father — крестный отец. God-son — крестный сын, (n) Christmas [krismas] — рождество. Ghristmas tree — рождественская елка. (n, a) Christian [ kristjan] — христианин; христианский. (n) church [t(d:tj] — церковь. to go to church — ходить в церковь. (n) Heaven [hevn] — небеса. Thank Heaven he is alive! — Слава Богу, он жив! It is the will of Heaven. — Такова воля небес. (Поел.) Marriages are made in heaven. Браки заключаются на небесах. Слово «черт» отсутствует. Его заменяют два других: (n) hell — ад; (в восклицаниях) черт! She made my life a hell. Она превратила мою жизнь в ал. Ом) What the hell do you want? Какого чёрта вы хотите? Не ran like hell. — Он бежал как черт. a hell of а = (helluva) noise — чертовский шум. Go to hell! — Иди к черту! (n) devil [devl] — дьявол 320
|