 177  Наиболее определено  The train is to come at 715. — Поезд должен придти в 715. — здесь иной оттенок — не обязанность, а план. The expedition is to start in a week. Экспедиция начнется через неделю. The conference is to be held In May. (to be to + Passive) Конференция должна состояться в мае. По сути, этот вариант говорит о будущем. Он очень употребим в газетной лексике. Вот пример заголовка. Prime Minister to make statement. Вот как выглядит полная фраза. The Prime Minister is to make a statement. Премьер-министр собирается сделать заявление. to be to — 2) выражает команду или инструкцию; «обезличенное» указание, примыкающее к модальным глаголам. No one is to stand here. — Здесь стоять запрещается, или You are not supposed to be here. — Вы не должны быть здесь. Из этих двух аналогичных оборотов американцы предпочитают последний. Для полноты упомянем два оставшихся модальных глагола; они устарели и употребляются редко: dare [dsal — сметь, осмеливаться; он бывает и обычным и модальным глаголом. How dare you speak to me like that? Как вы смеете говорить со мной подобным образом? I dare say — полагаю; i — это идиома, употребляется I dare say you’re right. | только в 1 лице ед. числа. 177 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка