 175  С другой стороны, каждая фраза может содержать не более одного модального глагола; а их возможная комбинация требует замены на эквивалент одного из них: must + can: Не must be able to answer in English. Он должен уметь отвечать по-английски, may + must: You may have to wait. Вам, возможно, придется подождать. У модальных глаголов два «поля значений» — обязательность и возможность (вероятность). Давайте расположим их в ряд. Шкала обязательности. must — самая «приказная» форма. to have (to) — в Pres. Indefinite обладает такой же обязывающей силой, но с одним нюансом: You must do it. (Приказ идет от говорящего.) You have to do it. (Диктуется другими лицами или обстоятельствами.) Не must be here in time; I can’t wait for him. He has to be at his office in time; his boss can’t wait for him. Глагол to have в этом обороте стал слабым — I don’t have to go. В более сложных глагольных формах этот оборот заменяет все три глагола (must, ought, should) и такие нюансы отпадают. Существует еще один вариант этого оборота: to have got (to) — популярный в разговорной речи (ур. 10—4). ought (to) — менее категоричное указание. should — еще более мягкий совет. 175 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка