151
Finish подразумевает скорее окончание, прекращение. Также синонимами являются слова (v) — begin, start The engine l end3in]{ s*arte<*j smoking, t began J Мотор начал дымшь, To start (более узкое слово) указывает на начало некоего процесса; его точным антонимом является to Stop — останавливать, прекращать The band f stops) playing. — Оба глагола требуют после себя [ starts J герундий j играть Оркестр [ "W^aeT [ начинает (n) Stop — остановка. Сюда же примыкает важный глагол stay 1) останавливаться (но в другом смысле) — гостить, to stay at a hotel. 2) оставаться, не уходить. Stay with me! — Останьтесь со мной, to stay in bed. — Оставаться в постели, болеть. Stay if you want. — Оставайтесь, если хотите. Первые строки песни «Girl» (Lennon — McCartney). Is there anybody going to listen to my story. All about the girl who came to stay. В речи мы обычно стараемся не употреблять одно и то же слово в одной фразе или по соседству. Посмотри на эту книгу, она лежит на с тле. В этой ситуации обычно оказываются существительные, а роль заместителя лучше всего исполняют личные местоимения, для этого они и существуют, и в русском и в английском. 151
|