126
Ь} Не путайте словосочетания: at least — по меньшей мере; at last — наконец; (n) most — большая часть; большинство. (Поел.) Do as most man do, then most men will speak well of you. most of them — большинство из них; В сочетании с неопределенным артиклем most приобретает другое значение — в высшей степени. Не is a most interesting man. Он в высшей степени интересный человек. с) Еще один оборот: два прилагательных в сравнительной степени с определенным артиклем — чем..., гем... (м) The bigger the better. — Чем больше, тем лучше. The more he eats the fatter he becomes. — Чем больше он ест, тем толще становится. (Поел.) The more you have the more you want. — Чем больше имеешь, тем больше хочется. Вот несколько пословиц: Last, but not least. Old friends and old wines are best. Two heads are better than one. East or West — home is best. Better an egg today than a hen tomorrow. A man can do no more than he can. The longest day must have an end. (a) quick [kwik] — быстрый; (синомим fast); (a) simple [simpl] — простой; (a) bright [brail] — яркий; 126
|