 314  Where Is Your Tail? Где твой хвост? What has happened to your tail? Pooh: Eeyore: Pooh: Eeyore: Pooh: Eeyore: Pooh: Eeyore: Pooh. Eeyore: What has happened to it? It isn’t there! Are you sure? Of course I am. Let’s have a look... Yes, look for yourself. It seems you are right. Of course I am right. You must have left it somewhere. Someone must have taken it. Что случилось с твоим хвостом? А что с ним случилось? Его нет (на месте)! Ты уверен? Конечно, уверен. Давай-ка взглянем... Да, сам посмотри. Похоже, ты прав. Конечно, я прав. Ты, должно быть, забыл его где-нибудь. Должно быть, кто-то взял его. Notes - Примечания В последних репликах высказывается, с помощью must, догадка, а глагол в настоящем совершенном времени указывает, что действие уже совершено. Someone must have taken his tail. - Кто-то, должно быть, взял его хвост. Не must have lost it. - Должно быть, он потерял его. Не must have left it somewhere. - Должно быть, он забыл его где-то. The bears must have eaten all the bananas. - Медведи, должно быть, съели все бананы. Настоящее совершенное время (present perfect) сообщает о действиях, которые связаны с настоящим. Как только разговор заходит о прошлых событиях, о том, что происходило раньше, пусть хоть секунду назад, нужно “переходить” на простое прошедшее (simple past). Сравните эти пары предложений: во второй колонке yesterday, ago и last однозначно указывают на прошлое.
|
|
|
|
|
|
|
Последние статьи |
 |
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка |