57
bng and baggage (inf) 00 всеми пожитками/манат-инми/потрохами She threw him i hiI of the house bag and baggage l>nld as a coot/a billiard ball (humor) голый как колено; совершенно пысый I He's a good hairdresser, although he’s as bald as a billiard hull himself. Then he took off hin hat and he was as bald as a 0901. bnng goes (inf) млкрыться; лопнуть (о планах, шимсахит.д.)! Here's the money lot the car repair and bang goes a mx/k's salary, i I’ve just been told I'm working late this evening. - Oh wull, bang goes the cinema. bang one’s head against a brick wall Аигься головой об стену (По.чрозультатно добиваться ч-л) 1 Iwup telling her that she should ulmrige her job. but I'm just banging my head against a brick wall. I>nng-up (adj inf) потрясный; шикарный; балдеж-i м.1и John did a bang-up job paint-Inu Iho house, i We had a bang-up time el your bash. bare one's soul излить/открыть душу We all need someone we can bare our souls to, someone we can confide in. bare one’s teeth выпускать коготки; показать свое истинное лицо The government soon showed its teeth to the rebels. - Come on, let him know you're angry - show your teeth! 57
|