557
He saddled the horse, saddle [_агенс патиенс] |
Систему подобных взаимопереходных отношений между макси- и мини-ролями ещё предстоит изучить.
Наконец, некоторым глаголам с ролевым усложнением присуща ролевая неоднозначность: они допускают более одной интерпретации их деривационной истории, каждая из которых связана с минизацией разных ролей одного и того же слова. Ср.:
/ put oil on/into smth (патиенс)
oil
\ lubricate smth with oil (материал).
3.3.5. Референция. Одним из замечательных свойств языка является его способность называть неограниченное множество
557