26
Не has already been there. — Он уже побывал там. She is now writing. — Она сейчас пишет. I have just typed the myth. — Я только что напечатал миф. Эти слова не будут мешать нашим преобразованиям, поэтому их можно оставить в грамматической основе, имея, однако, в виду, что. несмотря на свое привилегированное положение, они никак не входят в состав сказуемого. В любой момент их можно убрать. Все сказуемые колонок Future, Future in the Past, а также Models имеют общий для любого сказуемого колонки первый вспомогательный глагол, что и отражено на схеме 3. Можно ли считать модальные глаголы can. may, must и некоторые другие вспомогательными — вопрос теории. Для нас это не имеет существенного значения. Во всех преобразованиях (схемы 3.1 -3.6), о которых пойдет речь дальше, они будут занимать место первого вспомогательного глагола и выполнять такие же функции как, скажем, do в Pres. Ind. или had в Past Perfect. Теперь, подготовив грамматическую основу, поставив подлежащее и сказуемое (любое!) в исходную позицию, мы готовы сделать простое утвердительное предложение отрицательным, задать всевозможные вопросы, дополнить утверждение или отрицание словами не так ли?, не правда ли?, я тоже и др. Эти преобразования происходят но схемам, общим для любою сказуемого независимо от тою, активное оно или пассивное. Последовательно переходя от схемы 3.1 к схеме 3.2 и т.д., мы как бы подставляем различные сказуемые в общие формулы грамматических преобразований. Гаким образом, общие законы этих преобразований можно легко усвоить чисто визуально, графически, не прибегая к помощи витиеватых словесных формулировок. 26
|