 44  § 40. Теперь оказывается возможным указать на основные характерные признаки грамматической единицы, отличающие ее от лексической единицы. Возможно, по-видимому, выделить два основных признака. 1. Грамматические явления (как относящиеся к изменению, так и относящиеся к сочетанию слов в предложения) объединяются тем, что ими обусловливается связность речи, образование в процессе пользования языком целых речевых произведений: отдельных предложений, более сложных высказываний, повествований, рассуждений и пр. Связность же речи и образование в ней осмысленных, более или менее законченных и сложных произведений из словарного материала определяются тем, что в речи выражаются мысли не только о предметах, явлениях и их свойствах в отдельности, но и мысли об отношениях, в которых выступают соответствующие предметы, явления и свойства в тех или других случаях. Следовательно, грамматические единицы языка, явления его грамматического строя выражают мысли именно о таких отношениях и тем самым обозначают такие отношения. 2. Грамматические явления (как явления изменения слов, так и явления их сочетания в предложения) представляют собой нечто, относящееся к словам и в чем участвуют слова, но не сами слова как таковые. Следовательно, общим для грамматических явлений оказывается и то, что отношения, обозначаемые через них, обозначаются не самими словами, а какими-либо дополнительными к словам средствами, каковыми и являются, в частности, изменение слов и сочетание слов. Таким образом, в определении грамматической единицы языка, т. с. отдельного грамматического явления, должны учитываться и внутренняя сторона — значение отношения, — и сторона внешняя -— выражение этого значения не самими словами как таковыми. Тем самым явления грамматического строя будут определены лингвистически как 44 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка