 234  Вам не дашь ваших лет. |
|
You don't look your age. |
|
Вам невозможно дать 40 лет. |
|
No... You can't be forty. You say you're forty? You don't look it. |
|
Неужели это ваша дочь? Вы очень молодо выглядите, вам нельзя дать ваших лет. Вы с дочкой скорее похожи на сестер! |
|
No... (Is) that your daughter? You look so young. You don't look your age at all. You're more like sisters than mother and daughteri/Dont't try telling me that she's your daughter. |
|
Тебе не дашь твоих лет! |
|
You don't look your age. |
|
Вы молодо выглядите. |
|
You look young/youthful. |
|
Вы хорошо выглядите. |
234 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка