 20 
|
Hello! My name's Susan. |
Аналогов данным формам в английском языке нет. Как осуществляется знакомство, зависит в большей степени от ситуации общения. Разговор с незнакомым человеком обычно начинается с реплики о погоде и т.п., обмена впечатлениями о просмотренном фильме, а потом уже может появиться возможность для более близкого знакомства, когда Ваш собеседник представится Вам или Вы ему.
- Официальными, стилистически повышенными, являются формы:
|
Разрешите (с вами) познакомиться! |
|
May I introduce myself (to you). |
|
Позвольте с вами познакомиться! |
|
Let me introduce myself (to you). |
|
Позвольте представиться! |
|
Allow me to introduce myself. |
|
Разрешите представиться. Доцент Московского университета Пирогов. Я занимаюсь теми же вопросами что и вы. Нам полезно было бы поговорить . |
|
Allow me to introduce myself. My name is Victor Pirogov. I'm a reader at Moscow University. I understand we're working in the same field and I was hoping we could discuss certain problems. |
|
20 |
