 256  Каштанов слушает. |
|
Kashtanov speaking. |
|
Каштанов у телефона. |
|
This is Mr Kashtanov speaking. |
|
Каштанов. |
|
Kashtanov speaking. |
Как правило, называется просто фамилия без Mr. Возможен и вариант, когда называются имя и фамилия: Victor Kashtanov speaking.
- В учреждении снявший трубку может назвать либо свою фамилию, либо данное учреждение:
|
Гостиница "Россия". |
|
Rossiya Hotel. |
В английском варианте, учитывая класс гостиницы "Россия", множество служб, обязательно последует уточнение: Reception desk, Inquiries и т.д.
|
Справочная. |
256 |
