 204  Обозначает действие, соотнесенное во времени с другим действием или с определенным моментом времени в прошлом: два действия в прошлом, из которых одно совершилось до другого. Употребляется: 1. С союзами: when, after, before. After he had come (I), I went home (II). После того, как он пришел, я пошел домой. Соотнесенность: сначала он пришел, а затем я ушел. 2. С предлогом времени by — «к». I had come (I) by 5 o'clock (II). Я пришел к 5 часам. Соотнесенность: сначала я пришел, а затем наступило 5 часов. Примечание. Два значения союза when. В русском языке союз «когда» имеет два значения: «в то время как» и «после того как». Различные значения союза «когда» определяются только общим смыслом предложения (контекстом). Сравните: «Когда я спал, произошел взрыв», и «Когда я пришел, мы сели обедать». В английском языке перфектные формы указывают на то, что союз when употребляется в значении «после того как». When he had come (I), I went away (II). После того как он пришел, я ушел. Наличие в этом предложении грамматической формы Past Perfect указывает на то, что союз when выступает в значении «после того как» (грамматизация лексики). Future Perfect 204 |
Рекомендуем / We recommend
детские ортопедические подушки отзывы
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка