163
It is not improbable that there took place an inversion of configuration. Весьма вероятно, что имело место обращение конфигурации. The reaction did not start until the next morning. Реакция началась лишь на следующее утро. The aliphatic nitro derivatives were not discovered until long after their aromatic analogues were well known. Алифатические нитропроизводные были открыты лишь значительно позже, чем стали хорошо известны их ароматические аналоги. § 113. Одиннадцать функций инговой формы1. Отглагольное существительное. Обладает по крайней мере одним из трех признаков существительного (артикль, окончание множественного числа -s, предлог of после него). The savings of workers. Сбережения рабочих. 2. Герундий. После предлогов или глаголов, показывающих на начало, конец, продолжение процесса или отношение к процессу. В начале предложения — как подлежащее с последующим сказуемым (см .§135). 3. В герундиальном обороте. Формула: предлог + притяжательное местоимение (или существительное) + инговая форма (см. § 136). Continuous Tense (Active). Обычно сказуемое. Формула: to be + инговая форма смыслового глагола (см. §131). 163
|