151
When (being) refluxed for one hour in hydrobromic and acetic acid, the methyl ketone afforded 9-methyl-phenanthrene in 80% yield. При кипячении в течение одного часа в смеси бромистоводородной и уксусной кислот метилкетон дал 9-метил-фенантрен с 80% выходом. While (being) treated for several hours the compound turned dark red. При обработке в течение нескольких часов вещество стало темно-красным. If (being) properly carried out, microwave determination of dipole moment should be of considerable reliability. При правильном проведении микроволнового определения дипольного момента оно должно быть весьма надежным. Many of the liquid esters decompose slowly if (being) kept at room temperature. Большинство жидких эфиров медленно разлагается при хранении при комнатной температуре. When (being) at home, they worked much. Находясь дома, они прилежно работали. When (being) in solution the compound was less reactive. Находясь в растворе, это вещество было менее реакционно-способным. While (being) in suspension... Находясь в суспензии... When (being) a young man of 16 he synthesized this compound. Будучи молодым человеком 16 лет, он синтезировал это вещество. When (being) free from admixtures... Будучи свободным от примесей... When (being) a liquid the substance was found to be heterogeneous. Нашли, что вещество в жидком состоянии (будучи жидкостью) является гетерогенным. 151
|