 82  Ø an ставится перед словами, начинающимися с гласного звука (an apple / an arm / an old house); Ø используется только с существительными в единственном числе; Ø обозначает один предмет, непонятный или незнакомый собеседнику ситуация: В комнате несколько человек, душно — кто-то предлагает: - Давайте откроем окно. — окон три; по произнесенной фразе невозможно точно определить, какое именно окно предлагается открыть, т.е. какое-то окно / любое из трехÞ a window. или:— Я купил книгу. — собеседник не знает точно, какую книгу купили; он не знаком с предметом Þ a book. Ø обычно на русский язык не переводится, хотя иногда может переводиться словами: какой-нибудь / какой-то / один: — Вам звонили — Кто звонил ? — Какой-то мужчина.Þ A gentleman. Определенный артикль: Ø имеет одну форму the; Ø используется с существительными как в единственном, так и во множественном числе; Ø обозначает предмет (предметы), о котором (которых) речь уже шла ранее или только что, т.е. знакомый / понятный собеседнику, выделяя таким образом называемый предмет (предметы) из ряда других таких же: если в комнате одно окно, и кто-то предлагает его открыть, то всем понятно, о каком окне идет речьÞ the window;или: — Я заходил в книжный магазин, давно присмотрел там себе книгу.— Ты купил ее?— Купил книгу и журнал.Þ I bought the book (ту самую) and a magazine (собеседник впервые слышит про журнал, этот предмет ему не знаком). Ø обычно на русский язык не переводится, хотя иногда может переводиться словами: этот / именно этот / этот самый: — Я видел женщину.— Какую женщину?— Ту самую, которая была на вечере.Þ I saw the woman... 82 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка