 986  5) для цитирования внутри цитаты; при этом для внутреннего цитирования используются кавычки, отличные от основного цитирования: “Good heavens”, thought Jane. - «Боже мой, - подумала Джейн, - что “What shall I do if he says я буду делать, если он скажет «Здрав- ‘Hello’ to me?” ствуйте» мне?» (The Hyphen) Дефис, или черточка, употребляется как знак переноса или как соединительная черта между словами при образовании сложных слов. При переносе английских слов следует соблюдать следующие правила: 1) простые слова могут быть разделены в том случае, если они имеют больше одного слога: nap-kin; plat-form; per-fect; 2) производные слова делятся по морфологическому принципу, т.е. отделением аффиксов от основы: kind-ly; kind-ness; work-er; build-ing; 3) сложные слова, состоящие из двух и более основ, можно делить между основами: class-room; text-book; time-table; under-ground; 4) многосложные слова, содержащие двойные согласные, можно разделить между ними: but-ter; swim-mer; pat-tern; com-ment; 986 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка