 101  Местоимение we имеет два значения: оно может и включать, и исключать слушающего. Сравните: Are we late, Mary? - Мы не опоздали, Мэри? No, I hope we are not. - Надеюсь, что мы не oпоздали. Are we late, Mary? - Мы не опоздали, Мэри? Yes, you are. - Да, вы опоздали. Местоимение 2-го лица множественного числа you соответствует в русском языке местоимению «вы» в обращении ко многим лицам и к одному лицу (вежливая форма), а также местоимению «ты» в зависимости от контекста. Например: Can you tell me where Miss Trotwood - He можете ли вы сказать мне, lives? где живет мисс Тротвуд? What do you want with her, boy? - Что тебе от нее надо, мальчик? В поэзии, в текстах религиозного содержания, в ораторской речи можно встретить архаичную форму местоимения 2-го лица единственного числа thou -ты, thee - тебя, тебе: For a hundred summers I shall - Я буду ждать тебя сотни лет. 101 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка