 211  Она накрасилась. - She made up her face. Русские возвратные глаголы со значением взаимного действия (мы встретились) Практически все русские возвратные глаголы со значением взаимного действия переводятся английским глаголом без местоимения: Они часто встречаются. - They often meet. Мы познакомились в прошлом году. - We met last year. Мы собираемся около стадиона. - We gather near the stadium. Друзья обнялись. - The friends embraced. Они поцеловались. - They kissed. Мы помирились. - We made it up. Мы с ним попрощались. - I said goodbye to him. www.NetBook.perm.ru Научно-образовательный мультимедиа портал 9. Неопределённые местоимения they, you и one/ones Неопределённое местоимение they They are going to build a new metro line in Moscow. - В Москве_собираются строить новую линию метро. They say too much salt is bad for your health. - Говорят, что есть слишком много соли плохо для здоровья. Неопределённое местоимение you You shouldn't drive too fast. - Нельзя ездить слишком быстро. You have to be always careful while driving. - За рулём нужно всегда быть осторожным. В Британском варианте английского языка также возможно использование местоимения one: Опе shouldn't drive too fast. - He следует ездить слишком быстро. Предложения с one более официальны, чем предложения с you. Неопределенные местоимения one / ones Эти местоимения могут заменять только исчисляемые существительные (имеющие форму единственного и множественного числа). 211 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка