177
Он сказал, что... Он говорил, что... то в передаваемой информации глагол изменяет время следующим образом: Tom : I don't like this song. Ф Tom said he didn 't like this song. don't like - Present Indefinite Ф Ф didn 't like - Past Indefinite Перевод: Том сказал, что ему не нравится эта песня. Глагол в английской фразе сместился на одну ступень в прошлое. Tom: I am preparing for the test. ^m said he was preparing for the test. am preparing - Present Continuous Ф Ф was preparing - Past Continuous Перевод: Том сказал, что он готовится к зачёту / контрольной. Tom: I have passed all the exams. ^m said he had passed all the exams. have passed - Present Perfect Ф Ф had passed - Past Perfect Перевод: Том сказал, что сдал все экзамены. Tom: I have been waiting for two hours. 177
|