221
I am writing to you in response to your advertisement for a clerk which appeared in the newspaper the News of September 20. I am twenty-one years of age. In 1989 I left the Rostov Secondary School #12 with good passes in practically all subjects, including English and computer training. I am currently studying for a certificate in accounting at the local college as a part time student. For the last three years I have had a part time job at Foreign Books Store in Rostov. The two people listed below have agreed to ect as referees for this application: I.P. Ivanov. 25 Bolshoy Pr., Apt. 5, St. Petersburg, 191028, Russia and M.M. Mikhailov. 57th Avenue, Apt. 2, Rostov, 11500, Russia. I look forward for a favorable reply. Yours faithfully, __________________________________________________
Уважаемый господин! Я обращаюсь к Вам в связи с Вашим объявлением в газете «Местные новости» от 12 мая с.г. У меня десятилетний стаж бухгалтерской работы. Поэтому я считаю себя подходящим кандидатом для работы в Вашей фирме. Прилагаю резюме, которое проинформирует Вас о моей работе в качестве бухгалтера. 221
|