17
Я работаю на фабрике. = I work on the factory. (т.е. на крыше фабрики) Правильный вариант: I work at the factory. Союз (The Conjunction) Сочинительные: and — и, a but — но as well as — так же как both ... and — как ... так; и ... и or — или, иначе either ... or — или ... или; либо .. либо neither ... nor — ни ... ни Подчинительные: времени after — после того как as — в то время как, когда, по мере того как as long as — пока, до тех пор пока before — прежде чем, перед тем как as soon as — как только until, till — до тех пор пока while — в то время как причины as — так как because — потому что, так как since — так как, поскольку условия if — если provided — при условии если unless — если ... не цели in order that — для того чтобы; чтобы образа действия as — как as if — как будто so ... that — так ... что such ... that — такой ... что сравнения as ... as — такой же ... как; так ... как than — чем следствия so that — так что уступительные though (although) — хотя Обратите внимание: В зависимости от того, какого типа придаточное предложение вводит союз, он может переводиться по-разному. 17
|