249
Урок 32. 1. I refuse point-blank to explain new material to you if you don’t bring yourselves to your senses. She has been explaining her favourite theorem to us for an hour and, to my mind, she is on the top of the world. He is at odds with math and even if everything is explained to him in detail, he can’t solve even a primary sum. Have you explained the main thing to her yet? Have you already explained the main thing to her? Have you already managed to explain the main thing to her? By the way, is everything always explained to you in detail? 2. It’s the first time; I’ve read an English book in the original. I have the title of the book I read last week with great pleasure on the tip of my tongue. In my opinion, she is from a different world: just imagine, she perceives nothing when it is read to her aloud; and one day when I asked her why it happened like that, she answered very roughly:” It’s out of your business!” - “ It serves you right! Never interfere in other people’s business if you aren’t asked.” How often English texts are read to you at the lessons? To my mind, she won’t read this book completely if you don’t make her do it. Have you ever read English writers in the original? Nothing is never read to us at English lessons and it is real careless work if call a spade a spade. Урок 33. A 1. I usually wait for the necessary bus for hours. - The necessary bus is usually waited for hours. 2. We often send him for beer. - He is usually sent for when somebody needs first aid/is in need of first aid. 3. I speak about it quite often. - It is often spoken about. 4. We always listen to classical music with great pleasure. - Classical music isn’t always listened to with great pleasure. 5. Sometimes I look at today’s young people with great surprise. - Rebellious young people are usually looked at with misunderstanding and dislike. 6. Teenagers usually look for something unrealizable. - She is often looked for before the beginning of the classes. 7. You are laughing at her for nothing. - Unfortunately, she is often laughed at. 8. I look after aged people; it’s my extra earnings. - Evidently, this child is looked after very well. 9. She referred me to you. - Ancient authors are often referred to in the lectures on history. 249
|