260
Will you take part in the swimming race? 4) любым словосочетанием: The Trade Union conference opened at 6 o’clock. It was a never-to-be-forgotten day. Постпозитивные определения § 224. Постпозитивное определение ставится непосредственно после определяемого существительного. Постпозитивное определение может быть выражено: 1) существительным или герундием с предлогом; определительные сочетания с существительными образуют следующие предлоги*. of: The works of V. I. Lenin have been translated into many languages, about: i like books about great travellers, for: Many thanks for the book. The struggle for peace is developing throughout the world. from: The distance from Earth to Venus is about 40 million kilometres, in: Do you like the pictures in this book? cn: I’m going to make a report on space flights, to: The road to peace lies through disarmament. Here is the key to the door, with: Do you like coffee with milk? without: My little brother Tom doesn’t like books without pictures. Об употреблении герундия с предлогом в качестве определения см. § 151, п. 5). 2) причастным оборотом: The high peak lighted by the morning sun was very beautiful. 3) инфинитивом: You have no need to worry. I’ve got many things to do today. 4) предложным синтаксическим комплексом с герундием: What’s the use of my going there now? 5) определительным придаточным предложением: That’s all I have to say. Кроме имен существительных, определения могут принимать также некоторые неопределенные местоимения. В этом случае определение ставится после определяемого слова. 260
|