251
Атрибутивный комплекс в английском языке графически можно изобразить в виде двух соприкасающихся кругов: Черта посредине круга обозначает границу между двумя элементами, объединенными в одном комплексе. Приводимая ниже схема показывает положение определения в предложении по сравнению с другими членами предложения. Схема предложения Не saw a black dog there: или даже в виде одного круга, разделенного посредине: На схеме стрелками обозначены выражаемые в предложении связи. Как оидпо из схемы, определение (black) распространяет, усложняет не все предложение, а лишь отдельный член предложения (в данном случае — дополнение). Для структуры всего предложения определение не имеет большого значения*. Строение предложения в целом не меняется в зависимости от того, есть в предложении определение или нет. Особенностью определения по сравнению с другими второ * Особый случай представляют предложения, в крторых определение относится к предикативному имени существительному, например: Не is a good doctor Он хороший врач. Нельзя сказать, что сказуемым является здесь только is a doctor, поскольку основная мысль здесь заключается не в том, что он доктор, а в том. что он хороший доктор. Следовательно, определение оказывается здесь включенным в сказуемое. степенными членами предложения является, таким образом, то, что оно не носит характера отдельного, самостоятельного члена предложения, подобно дополнению или обстоятельству. Оно составляет единый комплекс, один комплексный член предложения вместе с определяемым. 251
|