165
Связь между содержанием сказуемого и содержанием подлежащего § 85. Между содержанием подлежащего и содержанием сказуемого имеется известная взаимосвязь: 1. Очень часто характер содержания подлежащего до некоторой степени определяется характером содержания сказуемого. Как уже указывалось (см. § 75), сказуемое по своему содержанию подразделяется на ряд типов: 1) Процессное: например, Не is reading; He reads. 2) Квалификативное: например, Не is a doctor; The table is black. 3) Обстоятельственное: например, Не is here. 4) Объектное: например, Не has many friends. Указанные различные типы сказуемого по-разному характеризуют подлежащее. Процессное сказуемое. — Здесь выделяются два основных случая: а) со сказуемым в форме действительного залога: ср. Не examined Он экзаменовал и б) со сказуемым в форме страдательного залога: ср. Не was examined Его экзаменовали. В зависимости от формы залога сказуемое указывает на направление процесса в отношении субъекта, а, тем самым, известным образом характеризует субъект: оно показывает, является ли субъект активным участником процесса, его источником, или же субъект представляет собой лишь предмет, на который направлено действие, возникшее где-то вне его. Графически различие между предложениями: Не examined и Не was examined можно изобразить следующим образом: examined 165
|