239
What have you done with my book?(Where is it?) Что ты сделал с моей книгой? What have you been doing to it? Have you been using it as a hammer? Что ты с ней делал? Использовал как молоток? Но если действие датировано в прошлом (помните?), идея Perfect аннулируется, и тогда ближайшим заменителем оказывается Past Continuous. 4 i’ve been working all day (and I’m tired now). Я проработал весь день. I was working until seven o’clock — Я проработал до 7 часов. It has been raining, but it has stopped now. Шел дождь, но теперь он перестал. Слова (n) line [lain] — линия; строка; очередь, ряд. telephone fines — телеф. линии. Hold the line! — Не вешайте трубку! Line is engaged (Amer. busy). — Линия занята. Did the bail cross the line? — Мяч пересек линию? an airline — авиалиния. to read between the lines — читать между строками. Do you remember these lines? — Вы помните эти строки? (0) Drop me a line. — Черкните мне пару слов. a line of trees (chairs) — ряд (череда) деревьев (стульев), a line of people in front of the shop — очередь перед магазином. miss [mis] — 1) упустить; пропустить, промахнуться; 2) переживать отсутствие чего-то. Не missed the 9—30 train (by 3 min.). 239
|