 199  У этих слов — два значения. Первое — показать, что субъект направляет действие на себя (слов себя, сам, частицы ~ся в английском нет). I shave myself — Я бреюсь (брею себя). I cut myself. — Я порезался (порезал себя). She washes herself every morning. — Она умывается каждое утро. Ann bought herself a new dress. — Энн купила себе новое платье. Не speaks to himself. — Он говорит сам с собой. Второе — добавить эмоциональный акцент (если это слово отбросить, фраза не теряет смысла). I have seen it myself. — Я сам это видел. We spoke to the president himself. Мы говорили с самим президентом. The queen herself gave him the medal. Сама королева вручила ему медаль. self — само; себя; свое; — вытупает как словообразовательный компонент. self-control — самоконтроль; self-educated — выучившийся самостоятельно; self-made man — человек, добившийся всего сам; English Self-taught — самоучитель английского языка. (a) selfish — себялюбивый, эгоистичный; to act from selfish motives. — действовать из эгоистических мотивов. Слова: еше о человеческих качествах / (n) memory [’memari] — память; (ср. мемориал) I 199 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка