114
Проблема, какое именно время надо употребить, будет нередко вставать перед нами. Язык — очень сложная система, и, чтобы совсем не ошибаться, нужна большая практика (разговора или чтения). Но все же надо различать ошибки узловые и второстепенные. Узловые трудности надо преодолевать сразу, не откладывая. Этому и должна послужить предлагаемая схема времен. У нее есть и второе назначение: научить чисто технически строить времена. 5 несложных формул (с одной мы только что работали) — это все; что вам придется зубрить. Слова (a) necessary [’nesi sari] — необходимый (ср. несессер) (n) necessity [ni’sesiti] — необходимость (a) important [im’pd:t»nt] — важный (n) inportance [im’po:tans] — важность Ряд слов может употребляться необычно для нас: This probiem is of great importance. — Это проблема очень важна. That is of no use- — Это — бесполезно. (a) difficult [’difikelt] — трудный (n) difficulty [’difikalti] — трудность I have some difficulties with English pronunciation. У меня есть трудности с английским произношением. (a) different [’difdrsnt] — разный, различный (n) difference [’difenans] — разница, различие; (v) differ [’difd] — отличаться. Tastes differ. — О вкусах не спорят. 114
|