 228  (Поел.) One cannot be in two places at once. — Нельзя быть сразу в двух местах. Обратите внимание, как one образует притяжательное местоимение — это непривычно. One should be polite with one’s family. — Надо быть вежливым со своей семьей. It is a pity to spend all one’s life in the same place. — Жалко провести всю(свою) жизнь на одном месте. Когда речь идет о неопределенной группе людей, употребляется местоимение they They say it’s going to rain tomorrow. — Говорят, завтра будет дождь. They drink a lot wine in Italy. — В Италии пьют много вина. e) Дополнительные замечания. 1) Еще один штрих к разобранной теме: слово it может заменять не только подлежащее, но и дополнение. Происходит это редко (как правило, в присутствии глагола make), и мы предлагаем вам этот изящный и непривычный оборот просто как модель для ознакомления. ^ to make it possible — делать возможным k ^ to make it clear — давать ясно понять. The new method makes it possible to obtain better results. Новый метод дает возможность получать лучшие результаты. 2) Два глагола — seem, appear — стоят особняком именно потому, что для них характерно употребление с «фиктивным» подлежащим it 228 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка