119
Сответственно этому образцу строятся и вопросы. М) How old is she? — Сколько ей лет? How long is the house? — Какой длины дом? ф How tall is he? — Какой у него рост? Особая конструкция описывает равенство по какому-либо показа гелю. as.....as — такой же, как; as [aez] — как; гак как. Потом встретятся и другие его значения. Оно может выступать как наречие, местоимение, союз; в общем, важное служебное слово. Оно никогда не является вопросительным и со сло вом how по значению не пересекается. Не is as tall as his sister. Он такого же роста, как и его сестра. Your hand is as cold as ice. Ваша рука холодна как лед. Не is exactly as old as I (am). Он точно такого же возраста, как я. She is not as pretty as her sister. Она не такая симпатичная, как ее сестра. Можно сказать короче, тогда получится сравнительный обррот. Strong as a lion. — сильный как лев. Weak as a chicken. — слабый как цыпленок. Когда эта конструкция относится к глаголу, русский перевод найти сложнее. 119
|