33
е( хором ). We have a fir-tree in the hall. It is so beautiful and tall! Around it we dance and play Because it is a New Year Day. Учитель и учащиеся водят хоровод вокруг елки и поют песню «The Snowman» на мотив «В лесу родилась елочка». el wish I were a Snowman, So tall and big and white. I’d never have to clean my teeth Or go to bed at night. But maybe Mister Snowman Is wishing he were me, For I’ll be here when summer comes, But where will the Snowman be? Из-под елочки «вылетают» Снежинки (девочки в костюмах снежинок), танцуют, расходятся, и появляется Ёлочка (девочка в костюме елочки). Oh, New Year Tree! Oh, New Year Tree, Your gay green dress delights us! You do not fade with winter’s snow You bloom with lights when cold winds blow. Oh, New Year Tree! Oh, New Year Tree! Ребята! Что за чудо? Еще минуту назад у нас была одна елочка, а теперь появилась вторая, да она еще и танцует, и поет! Я — Новогодняя елочка — the New Year Tree. Я приехала из Англии, чтобы рассказать вам, как у нас празднуют Новый год. Наши Снежинки вам все-все расскажут. Ребята! Знаете ли вы, что Рождество на Западе празднуют раньше, чем Новый год? По преданию в рождественскую ночь Санта Клаус входит в дом через дымоход и раскладывает подарки послушным детям в заранее подготовленные ими чулки, носки, гольфы. В рождественскую ночь дети вешают гольфы на спинку кровати или на камин. It is winter, it is Christmas! 33
|