1046
Lloyd's == Society of Lloyd's |
Ллойд: Ассоциация страховщиков, занимающаяся преимущественно морским страхованием Создана в Лондоне в 1688 г/ Edward Lloyd был владельцем кофейни, расположенной на том месте, где долгое время затем стояло здание Ассоциации Ллойд В этой кофейне заключались первые сделки между торговцами товаров и судовладельцами для перевозки грузов. Недавно Ассоциация переехала в другое здание в центре Лондона. |
to insure goods for the sum of... |
застраховать товар на сумму... |
to insure goods for somebody's account |
страховать товар за чей-либо счет |
to insure goods against war risks |
страховать груз против военных рисков |
marine risks |
морские риски |
fire |
пожар |
breakage |
поломка |
damage |
повреждение |
1046
|