|
Такая часть речи, как числительное в английском языке, не является сложной для понимания. Ведь цифры и числа есть в любом языке. Поэтому ориентироваться в них не составляет труда. Разница лишь в том, что числительные каждого языка обладают своими особенностями, которых может не быть в родном языке. Поэтому, изучая эту часть речи, необходимо лишь запомнить названия цифр и чисел, а также случаи их правильного употребления в определенных ситуациях или контекстах.
Как и в русском языке, в английском есть числительные, с помощью которых мы считаем что-либо. Они именуются количественными – cardinal numbers (one, two, three, four, etc.). А также числительные, которыми мы определяем порядок чего-либо при счете. Эти числительные носят названия порядковых – ordinal numbers (first, second, third, fourth, etc.). Статья о порядковых числительных уже присутствует на блоге — «Порядковые числительные в английском языке». А сейчас мы подробнее поговорим о количественных числительных в английском языке.
Какие они – количественные числительные в английском языке?
Напоминаю, что количественные числительные в английском языке – это те, которые обозначают количество предметов и отвечают на вопрос «сколько?» — How many? Вот какие количественные числительные вы можете встретить в английском языке:
| 1 – one |
13 – thirteen |
30 – thirty |
| 2 – two |
14 – fourteen |
40 – forty |
| 3 – three |
15 – fifteen |
50 – fifty |
| 4 – four |
16 – sixteen |
60 – sixty |
| 5 – five |
17 – seventeen |
70 – seventy |
| 6 – six |
18 – eighteen |
80 – eighty |
| 7 – seven |
19 – nineteen |
90 – ninety |
| 8 – eight |
20 – twenty |
100 – one hundred |
| 9 – nine |
21 – twenty-one |
| 10 – ten |
22 – twenty-two |
| 11 – eleven |
23 – twenty-three |
| 12 – twelve |
24 – twenty-four |
Среди перечисленных количественных числительных в английском языке вы можете увидеть, что они бывают простые (one, two, three, hundred, thousand) и производные (те, у которых присутствуют суффиксы -teen и -ty: seventeen, fifty). Есть еще и составные, которое включают в себя два и более слова: eight hundred, five hundred and forty three, six thousand three hundred and ninety nine. О таких сложных числительных, как и о слове «тысяча» мы еще не упоминали. Итак, как образуются количественные числительные свыше сотни:
| 101 – one hundred and one |
| 102 – one hundred and two |
| 200 – two hundred |
| 300 – three hundred |
| 1000 – one thousand |
| 1001 – one thousand and one |
| 1346 – one thousand three hundred and forty six |
| 3000 – three thousand |
| 10 000 – ten thousand |
И, конечно, мы не можем обойти вниманием наибольшие значения количественных числительных в английском языке:
| 100 000 – one hundred thousand |
| 1 000 000 – one million |
| 1 000 000 000 – one milliard (привычнее в Англии) и one billion (привычнее в США) |
Обратите внимание: когда мы записываем составные количественные числительные цифрами, то каждые три разряда отделяем запятой: 6, 485 или 15, 394, 253. А вот в дробях используем точку – 2.5 или 4.46. А в русском языке все совершенно наоборот: запятой мы определяем дроби, а точкой – разряды.
Особенности употребления количественных числительных в английском языке
Поговорим о некоторых особенностях употребления количественных числительных.
- Посмотрите на числительные от 13 до 19. Увидели закономерность? Да, эти числительные образованы с помощью суффикса -teen от числительных первого десятка. Не упустите небольшие изменения в правописании у 13 (thirteen) и 15 (fifteen). Произносите правильно числительные с таким суффиксом – ударение будет не только на первый слог (второстепенное), но и на этот суффикс (главное). Но так бывает не всегда. В случае наличия определяемого существительного, у суффикса ударение исчезает, а второстепенное становится единственным, а, значит, главным: sixteen tables, nineteen cars.
- По аналогичному принципу образуются числительные, выражающие десятки. Работаем с цифрами первого десятка и суффиксом -ty (смотрим список выше). Также отмечаем, что между десятками и последующими единицами есть дефис (fifty-five, sixty-three, ninety-one).
- Если вы были внимательны, обязательно заметили, что у числительных hundred, thousand и million нет множественного числа, когда перед ними стоит другое числительное: seven hundred, five thousand, nine million. Однако если мы говорим о каком-то неопределенном количестве, окончание -s возможно:
Millions of people voted in this election. – Миллионы людей проголосовали на этих выборах.
- Если вы встретите словосочетания «пятьсот рабочих» или «четыре тысячи студентов», вам непременно захочется перевести их с помощью предлога of, а этого делать не нужно: five hundred workers и four thousand students. А подобные сочетания – четыре моих сестры, десять ваших статей, трое его коллег – как раз требуют предлога of при переводе: four of my sisters, ten of your articles, three of his collegues.
- Если вы встретите словосочетания «тридцать один роман» или «шестьдесят одна неделя», решите, что при переводе на английский слова «роман» и «неделя» в таких выражениях будут в форме единственного числа. А вот и нет. Они будут переведены существительными во множественном числе: thirty-one novels и sixty-one weeks.
- Количественными числительными в английском языке принято обозначать номера страниц, глав, частей книг, аудиторий и домов. К этому же правилу относятся и года (а даты выражаются порядковыми числительными).
Как мы видим, ничего сложного. Прочитав эту статью, я рекомендую познакомиться с порядковыми числительными в английском языке. Благодаря этому ваши знания числительных будут более полными.
|
