Существует большое количество методик обучения английскому языку с различной направленностью. Одни проверены временем, другие только начинают завоевывать своих сторонников. Английский с носителем языка – это то новое, что, как говорится, хорошо подзабыли.
Английский с носителем языка. За и против
Эта методика – не новинка, использовалась она вовсю в дореволюционной России, и, надо сказать, весьма успешно. Кто как не человек, говорящий с детства на изучаемом вами языке, разбирается в тонкостях? И, как правило, для учащихся чаще всего трудность представляет не литературный, а именно английский разговорный язык. В словаре не всегда можно найти новое значение того или иного слова, издатели просто не успевают за постоянно меняющимся организмом языка, а процесс общения выдвигает свои требования – быть в курсе. В этой ситуации носитель языка просто незаменим.
Полное погружение в языковую среду, английское или американское произношение, разговорные обороты, современный язык – английский с носителем языка дает немало. Носители прекрасно проводят дискуссии, индивидуальные занятия, создают комфортную атмосферу общения.
Изучение английского с носителем языка – это еще и познание англоязычной культуры, возможность узнать о традициях, укладе жизни. А это просто необходимо тем людям, которым предстоит общаться с иностранцами.
Но, к сожалению, знать самому – не всегда значит уметь научить других. Несомненно, носитель языка должен иметь педагогическое образование. Очень часто в роли носителей языка часто выступают люди, являющиеся таковыми, но безнадежно далекие от педагогики. Проведение урока, на первый взгляд, — простой вид деятельности, но он имеет свои правила. Незнание этих правил или их несоблюдение превращает занятие в скучную и непонятную лекцию с постепенной потерей интереса к изучаемому предмету.
В качестве минусов многие отмечают неспособность носителя языка провести аналогии с грамматическими или лексическими конструкциями в русском языке. Таким образом, учащийся оторван от фундамента родного языка. На мой взгляд, это не всегда мешает, а в некоторых случаях действует с обратным эффектом.
Несмотря на некоторые недостатки, уроки английского с носителем языка будут полезны всем учащимся, на всех уровнях владения языком. Особенно необходимо заниматься с носителем опытным учащимся, которые получат возможность отрабатывать навыки говорения в живой, а не смоделированной ситуации. Ничто не подготовит вас к беглому общению так, как занятия с носителем английского языка.
|